Примеры использования: мне это не интересно

Нет, нет, мне это не интересно.
No, I'm not interested.
Адриана, я же говорил, мне это не интересно.
- I told you, I'm not interested.
Я вам клянусь, мне это не интересно.
I promise you, I'm not interested in this.
- Серьезно, Патрик, мне это не интересно...
- Seriously, Patrick, I'm not interested.
Я сказала ему, что мне это не интересно и...
I told him that I wasn't interested, and...
Что бы вы ни продавали, мне это не интересно.
Look, whatever you're selling, I'm not interested.
Потому что мне это не интересно.
'Cause I'm not interested.
Очень мило с твоей стороны, Фрейзер, но мне это не интересно.
That's sweet of you, but I'm not really interested.
Видишь, я был прав, мне это не интересно.
See, I was right, this doesn't interest me.
Можешь прекратить попытки, потому что мне это не интересно.
Well, you can stop trying, because I'm not interested.
Мне это не интересно, делай их с кем-то другим.
I'm not interested, so do them with another guy.
Ты пришла за мной, потому что мне это не интересно.
You came after me because I wasn't interested.
Я же тебе сказал, мне это не интересно.
I told you, I'm not interested.
Я немного подумал над этим вопросом, и мне это не интересно.
I've given the matter some thought, and I'm not interested.
Вообще-то мне это не интересно.
Not that I'm interested.
Так что, с чем бы ты не явилась, знай - мне это не интересно.
So whatever you came to say, I'm not interested.