Примеры использования: мне через

Доложите мне через час.
Report to me in one hour.
Только посмотрел на меня через стол, и я протянула к нему руку.
He just looked across at me, and I stretched out my hand to him.
Она поставила коробку с пудрой и поглядела на меня через плечо.
She put down the box of powder, and looked at me over her shoulder.
Спросите меня через два года, когда мы снова встретимся, чтобы поговорить о новом альбоме.
Ask me when I come back and talk about the new record two years from now.
Вы вызвали меня через границу.
You signaled me across the threshold.
– Когда вы впервые заподозрили Джона Кавендиша? – поинтересовался я через некоторое время.
"When did you first suspect John Cavendish?" I asked, after a minute or two.
Я думаю, я через минуту-другую выйду.
No, I think I'll go out in a moment or two.
— Я могу подъехать через пятнадцать минут. Через десять, — его лихорадило.
"I can be there in fifteen minutes. Ten." His voice was feverish.
Геллар связался со мной через блог.
Gellar contacted me through his blog.
Он наклонился ко мне через маленький столик, а я попытался избежать его взгляда.
He leaned towards me across the little table, and I tried to avoid his stare.
- Что же дальше? - спросил я через несколько минут.
"What do we do next?" I said after several minutes had passed.
Позвонишь мне через месяц.
Call me in about a month.
- Я даю два, - сказал я через плечо незнакомца.
"I'll give you two," said I, over the stranger's shoulder.
Перезвони мне через некоторое время.
Call me back in some time.
- Я вернусь через двадцать минут.
"I can be back in twenty minutes."
Я ожидаю его через час.
I expect him in about an hour."