Примеры использования: мне хорошо с тобой

Мне было хорошо с тобой.

Что тебе? - возразила сладким голосом Женя и спрятала подушку за спину Тамары.Погоди, миленький, вот я лучше с тобой посижу.

What's that to you?" retorted Jennie in a sweet voice and hid the pillow behind Tamara's back. "Wait, sweetie, I'd better sit with you for a while."

Тогда я лучше с тобой пойду.

Я готов к любому твоему капризу, потому что мне хорошо с тобой.

Hey, I'll take whatever you can give because I'm just happy to be with you.

- Я бы лучше хотела быть с тобой.

-Я бы лучше осталась с тобой... право, мне было бы лучше, мама.

'I would rather stay at home with you,-much rather, mamma.'

И мне тоже очень хорошо рядом с тобой.

I feel very comfortable around you, too.

Может я недостаточно хорош занимаясь с тобой сладкой, сладкой любовью?

Am I not as good at making the sweet, sweet love to you?

Мне было действительно хорошо с тобой сегодня, Джосс.

I had a really nice time with you tonight, Joss.

Мне было хорошо с тобой.

I had a nice time with you.

Фез, ты знаешь, как мне хорошо с тобой.

Fez, you know I've had a lot of fun hanging out with you.

Мне хорошо с тобой, Норман.

I like being with you, Norman.

Твои глаза глядят так ласково! Мне так хорошо с тобой!

Something so sweet comes from your eyes that helps me so much!"

Да, ну, я имел ввиду, мне было хорошо с тобой.

Yeah, well, I mean, I had a great time with you.

Я лучше проживу с тобой одну жизнь чем в одиночестве все века, отпущенные этому миру.

I would rather share one lifetime with you than face all the Ages of this world alone.

Я лучше проведу время с тобой.