Примеры использования: мне холодно

- Мне холодно, - сказал Жан Вальжан.
"I am cold," said Jean Valjean.
Просто мне холодно, я я промок и голоден.
Just cold and wet and hungry.
Он вздрогнул, посмотрел на меня холодным тяжелым взглядом и сказал очень спокойно: - Был замечательным человеком, - и повернулся ко мне спиной.
He started, dropped on me a heavy glance, said very quietly, 'he was,' and turned his back on me.
Мне холодной воды со льдом.
I would like ice water.
Мне просто немного холодно.
I was just a little chilly.
Мне холодно.
I'm cold.'
Я был без плаща, и мне было холодно под дождем.
I had no cape and it was cold in the rain.
Прошу прощения, если у меня холодные руки.
Sorry if my hands are cold.
- Мне холодно в долгие зимние ночи, - жалобно простонала она, - мороз так и пробирает старые кости.
"It is cold in the long nights," she wailed; "and the frost is prone to nip old bones."
У меня холодные руки.
My hands are cold.
- Разумеется, - сказал я холодно.
"Of course," said I coldly.
Боюсь, у меня холодные руки.
Cold hands, I'm afraid.
Она вспыхнула и посмотрела на меня холодно, словно я был метелью из
She blushed, and then looked at me cool, like I was the snow scene from the
- Мне холодно, сэр.
"I am cold, sir."
- Мне так холодно.
- So cold.
- А вы бы вышли замуж за пэра Франции? -спросил я холодно.
"'Would you marry a peer of France?' I demanded abruptly.