Примеры использования: мне хватит

Как жаль, что у меня не хватило материи и на бриджи!
Oh, if only I had enough cloth for britches too!"
Ладно, с меня хватит.
Well, I'm done with them.
Мне одного раза хватило.
Once was enough for me.
Мне вполне хватит места.
I have plenty of room.
А храбрости у меня не хватило бы.
Only, I wouldn't have the guts to do it.
Не знаю, что разумел он под этим: у меня не хватило духу его расспрашивать...
I know not what he meant; for I had not spirits enough to ask a single question.
Слушайте, с меня хватит.
Listen, I am done.
В любом случае, с меня хватит.
Anyway, enough with me.
Денег на жизнь мне хватит.
I have money enough to live.
Мне хватит и чуть-чуть.
A little would be enough.
- Боюсь, у меня не хватит способностей.
"I'm afraid I have no talent for acting."
Если Орр смог добраться до Швеции, значит, я еще тоже смогу отпраздновать победу над полковником Кэткартом и подполковником Корном. Только б у меня хватило стойкости!
If Orr could row to Sweden, then I can triumph over Colonel Cathcart and Colonel Korn, if only I persevere.'
Мне хватит трёх.
I need three.
Думаю, мне хватит.
I think I have enough.
Но мне хватило бы пяти минут.
Five minutes would have been enough.
У меня пуль хватит.
I got plenty of bullets.