Примеры использования: мне удобнее

Нет, мне вполне удобно слева.

No, I'm happy on the left.

Я удобно улеглась на спину и собралась спать, а пока что думала про Дилла.

Comfortable, I lay on my back and waited for sleep, and while waiting I thought of Dill.

Мне было вполне удобно.

I was quite comfortable.'

Да, мне так будет удобнее.

Yes, this is more comfortable for me.

Мне тут очень удобно.

I'm very comfortable here.

Последний вариант мне более удобен.

The latter is more comfortable for me.

Я рада, что мне удобно говорить об этом с тобой.

I'm so glad that I feel comfortable enough with you to talk like this.

Это единственное положение, в котором мне удобно.

This is the only position I feel comfortable in.

Почему-то мне здесь удобно.

Мне удобно сейчас.

Now is good for me.

Просто это единственная одежда из моего гардероба, в которой мне удобно.

These are the only clothes where I feel comfortable.

По каким-то причинам мне так было удобнее.

And for some reason, that feels good to me.

Это единственная помощь, которую мне удобно предложить.

That is the only help that I feel comfortable offering.

Здесь мне будет удобно.

I should be comfortable here.

Но я не думаю, что мне будет удобно...

But I wouldn't be comfortable with...

Мне было так удобно на этом диване.

I was really comfortable on that couch.