Примеры использования: мне там очень

- Не знаю... Мне там очень понравилось.

"I don't know-I thought it very nice recently."

Но мне там очень нравится.

Мне там очень нравится.

- Мне там было очень плохо однажды, но потом оказалось, что, по большому счёту, это не имело ровно никакого значения.

"It's something made me very sick once, but then it turned out it make no difference at all, in the long run."

- Хоттабыч, миленький, - взволнованно залепетал Волька, - беги скорее со мной в каюту, там ждет тебя очень большая радость...

"Dear Hottabych, hurry! Let's run back to the cabin, there's a great joy awaiting you there."

Вы меня там очень просто можете застать или рано утречком, или часов около восьми вечера.

You can very easily find me there either very early in the morning, or about eight o'clock in the evening.

А я была там очень несчастна.

I was very desperate indeed there, that I was.

- Дом вообще не выглядит теплым, мне кажется, там очень холодно.

The house doesn't look warm at all to me, it looks cold in there.

Мне там очень щекотно.

Если это то, о чём я думаю, то мне там очень понравилось.

If I remember correctly, I love it down there.

- Мне там климат очень нравится.

' I just adore the climate.'

Я думаю, им там будет очень хорошо.

I think that they'll be very happy there.'

- Ничем. Я уверена, там будет очень хорошо.

'Oh yes! I believe it's lovely!'

Скажу, что ко мне там относились очень бережно и предупредительно.

I will say, that I was treated there very carefully and anticipatingly.

Насколько я знаю, ее там очень недостает.

She has been greatly missed there, I understand."

Все что мне известно, там будет очень жарко.

All I do know is it's going to be very hot.