Примеры использования: мне также нравится

Мне также нравится часть, где он говорит, "вы сказали 'что бы не потребовалось.'"

I also like the part where he says, "you said 'whatever it takes.'"

Мне также нравится начальник полиции.

I like the police commissioner, too.

Но мне также нравится быть независимой, и я не могу с кем-то провести в палатке год.

But I also love being independent, and I cannot spend a year zipped up in a tent with another person.

Мне также нравится лирика и даже очень голос Брайана Молко, хотя он и выглядит как девушка, что лично для меня чересчур.

I also like the lyrics and Brian Molko’s voice very much, although he is looking like a girl and it’s a bit too much for me.

Ну, раз так, ты мне также нравишься...

Well, as it happens, I also like you...

Но мне также нравиться твой пресс.

Мне также нравится сжигание шалфея для избавления дома от духов.

I also quite enjoy the burning of the sage to rid the house of spirits.

Мне также не нравится, что она критикует книги, которые мне дает мистер Андерсон.

And maybe if she didn't put down the books that Mr. Anderson gives me.

Мне также нравится твоя идея.

Мне также нравится "магнит для цыпочек"

I also like "chick magnet. "

Но я бы соврал, если бы сказал, что мне также не нравится Сью.

But I'd be lying if I told you I didn't like Sue here, too.

Но мне также нравятся 15 незнакомцев, которые возможно купят эту дыру.

But I also love the 15 strangers who might buy this dump.

Но, конечно, мне также нравятся крупные женщины.

But, of course, I also like the larger ladies.

Беда в том, что мне также нравится быть неженатым.

Problem is I love being single too.

Мне также это не нравится, но я не буду посылать хороших парней на смерть просто так.

I don't like this either, but I won't send good men to their deaths for nothing.

Эти слова мне также не нравятся.

I don't like those words, either.