Примеры использования: мне так плохо

Я хочу, чтобы ты во мне так плохо ...
I want you inside me so bad...
И все эти годы я так плохо думала о Резе из-за тебя!
All these years you've allowed me to think the worst of Resa!
Неужели от меня так плохо пахнет, Гэвин
I smell that bad, gavin?
Жаль, что я так плохо знал мать.
I wish I'd known my mother.
Мне нужна вода, мне так плохо.
I need water so bad.
Я так плохо спала.
I slept so badly.
- По мне так не плохо.
- That works for me.
Мне так плохо, понимаешь?
I feel so bad, you know?
- Но теперь мне так плохо!
- But I feel so bad now.
- Разве я так плохо жил в Риме? - спросил Монте-Кристо.
"Was I so badly lodged at Rome?" said Monte Cristo smiling.
Я так плохо выгляжу?
Do I look that bad?
Почему у меня всегда всё так плохо?
Why does everything bad always happen to me?
"Мне так плохо.
"I feel so bad.
Быть со мной не так плохо, ладно?
- Being with me is not that bad, okay?
- Я думаю, мне не так уж плохо, чтобы господа врачи тратили на меня время.
'I don't think that I can be so bad that these gentlemen need unnecessarily waste their time on me.
Отчего это, Джудит, я так плохо вижу сегодня?
What can be the reason, Judith, that I see so badly, today?