Примеры использования: мне родители

- Да, я родитель-одиночка.
- I am a single parent.
Мое имя дали мне родители.
My parents gave me my name.
Ты рассказала обо мне родителям?
You told your parents about me?
Меня родители ненавидели.
My parents hated me.
— Я никогда не думала, что могу быть такой счастливой. Завтра вечером я познакомлюсь с родителями Чарльза.
"I never believed anyone could be so happy. Tomorrow night I'm meeting Charles's parents."
- Я возвращаюсь потому, что иначе, если я дезертирую, моих родителей и мою жену арестуют, отправят в лагерь или убьют.
"And I am going because if I deserted they would lock up my parents and my wife or send them to a camp or kill them."
- Я твоих родителей только раз видел, - сказал Ли язвительно.
"I only saw them once," Lee said cynically.
- Когда я был маленьким, родители взяли меня с собой в Мехико-сити.
"When I was a kid my folks took me to visit Mexico City.
Ко мне родители приезжают.
My parents are coming to visit.
Это мне родители подарили, на свадьбу.
A wedding gift from my parents,
-Ты видишь, какие у меня родители.
"You see what my parents are like.
Меня родители ждут.
My parents are waiting.
- Я ищу своих родителей.
"I'm looking for my parents.
"Но, может быть, как раз он и укажет мне способ отыскать родителей, - вдруг мелькнуло в голове у Гребера, - именно потому, что он стал теперь у нацистов крупной шишкой".
But he might be just the one who could help him find his parents, he thought suddenly. Just because he belonged to the Party! Perhaps he knew ways only open to Party members.
Мне было жалко родителей.
I felt sorry as hell for my mother and father.
Я дал радиограмму родителям Кэвено, предложил отослать Шейлу и Ронни, а Тену а попросил меня отослать Розу.
I sent a wireless telegram to the Cavanaghs offering to send Sheila and Ronnie, and Tenois asked if he might send Rose.