Примеры использования: мне продолжать?

- Я продолжаю на этом настаивать, как и прежде!

"I keep saying so."

- Что же мне продолжать?

"What would you have me say?"

Стоит ли мне продолжать?

Shall I go on?"

Так что я продолжал.

Шантаж шантажом, а я продолжаю думать, что все свидетельствует против него.

Blackmail, or no blackmail, I still feel it points to him.

Я продолжаю настаивать на вашей виновности!

I remain convinced of your guilt.

Я продолжала любить красивый костюм, а вовсе не его самого".

I kept on loving the pretty clothes--and not him at all."

- Братство "Иллюминати" прекратило существование, мистер Колер, и я продолжаю придерживаться этой точки зрения.

"The Illuminati are defunct, Mr. Kohler. I stand by that.

Нужно ли мне продолжать?

Do I need to continue?

Я могу продолжать.

I could go on.

Но я продолжал поиски.

But I kept on digging.

Могу ли я продолжать?

May I now proceed?

- Можно мне продолжать?

Я продолжал свои розыски между крестьян, переходя от одного коттеджа к другому.

I pursued my investigations among the peasantry, passing from cottage to cottage.

Ну, так я продолжаю, господа.

Well, then, I continue, gentlemen.

Я не могу продолжать так.

I can not go on.