Примеры использования: мне понравился этот

Мне понравился этот дом.

.... с чего ты взял, что мне понравится это?

Why would you think I'd like this?

Мне понравился этот фильм.

Но я сделала это, мне понравилось это и я хочу продолжать делать это

But I did it, and I loved it and I wanna keep doing it.

- Мне понравился этот парень.

- I kind of like the guy.

И мне понравилось это, что ты держишь в руках.

And I liked it, what you had on your fingers.

да, мне понравилась эта загадка, сынок.

I love these riddles, son.

Мне отчасти понравилось это.

- Мне понравился этот молодой моряк, Беви.

"I like your Lieutenant, Bevy.

- Я даже не могу выразить, насколько мне понравится эта поездка, - ответила Маргарет сквозь слезы.

'It's no use my trying to say how much I shall like it,' said Margaret, through her tears.

Мне понравилась эта воображаемая супер послушная жена, которую ты нашел.

I love this imaginary super-compliant wife you've found.

- Мне очень понравился этот, - как его? - у которого еще такой сизый нос.

"I liked that man-what was his name?-with the sort of blue nose."

Не могу поверить, что надо было заболеть, чтобы мне понравилось это шоу.

I can't believe it just took a high fever for me to like this show.

Мне понравились эти часы.

Я уверена, мне понравилось всё это.

Да, мне понравился этот парень.