Примеры использования: мне понравился

- Вчера вечером я видел твой фильм, он мне понравился.

"I saw your picture last night," I said. "I liked it.

- А мне он понравился, - ответила она, откидываясь в кресле.

"I rather enjoyed it," she replied, lying back.

- Все равно, он мне понравился.

"Well, I liked him anyhow."

- Рада, что я вам понравилась, - ответила Джулия.

'I'm glad you liked me,' she answered.

Он очень мне понравился.

I like him very much.

Мне очень понравилось.

Мне понравилась ваша лекция.

I enjoyed your lecture.

Мне кажется, я ему понравился.

I think he likes me.

Мне понравился ваш фильм.

I enjoyed your film.

Надеюсь, я ей понравлюсь.

I hope she likes me.

Мне понравился этот фильм.

I loved that movie.

Тогда бы мне это понравилось.

Then I'd love it.

Ежели бы он даже мне понравился, я бы не могла быть теперь с ним сама собою".

Even if I like him I can't now be myself with him."

- Вычитала где-то, и мне понравилось.

"I read it somewhere, and I liked it."

Мне очень понравилось.

Ты, вообще-то, мне понравился.

I actually like you.