Примеры использования: мне понравилось с

Именно поэтому ты мне понравилась с первого взгляда.
It was what made me like you the moment we met.
Мне понравилось с битом.
I like the one with the beat.
Да, и мне понравилось с тобой работать.
Yeah, it was good working with you, too.
Мне понравилось с тобой работать.
I really have enjoyed working with you.
Признаюсь, мне очень понравилось, что мы с молодым человеком поменялись таким образом ролями и что он сделает для меня то, что, по его расчетам, я должен был сделать для него.
I must own myself well pleased to change my character, and that the young man should do for me what he expected I was to do for him.
Я хочу сказать, что мне понравилось работать с тобой.
I want to tell you that I enjoyed working with you.
Слушай, мне правда понравилось это утро с тобой.
Um... listen, I really enjoyed spending this morning with you.
Мне больше всего понравился номер с печатной машинкой.
Mine was that thing with the typewriter.
Мне понравилось с ней работать.
I enjoyed working with her.
Я удивлен, но мне понравился с лимонным кремом.
I was surprised, but I liked the lemon cream.
Мне понравилось с ним больше, чем с девушками.
I found it much better than with girls.
Только я знаю, мне бы понравилось разговаривать с вами о том, чем я заполняю время, а вы - как бы мне назвать это - говорили неуважительно о Хелстоне.
Only I know I should have liked to have talked to you of what I was very full at the time, and you-what must I call it, then?-spoke disrespectfully of Helstone as a mere village in a tale.'
Мне очень понравилось с тобой работать, Луис.
I've just really enjoyed working with you, Louis.
Мне не понравилось, как со мной обошлись, когда я ушла, и если он хочет достать до тебя, он должен настроить тебя против Луиса.
I didn't like the way I was treated on my way out the door, and if he wanted to get to you, he should play you against Louis.
А мне понравилась задумка с путешествием во времени.
I liked the time travel element.
Мне очень понравилось играть с тобой.
I enjoyed playing with you.