Примеры использования: мне понравилось как

Я наблюдала за тобой в магазине, и мне понравилось как ты держался.

I was looking at you in the store... and I liked how you kept to yourself.

И мне понравилось как ты сказала мне о том, как ты переехала кошку, и затем ты почувствовала себя сумасшедшей из-за того что сказала.

And I love the way you told me about your ran over cat and then you felt crazy for telling me.

Мне понравилось как это смотрелось на Воглере.

I liked how it looked on Vogler.

А назвал я себя потому, что мне понравилось, как бросали бутылку.

"I reported myself because the shot amused me.

Мне понравилось, как ты пела.

I liked your singing the other day.

Отличное начало, и мне понравилось, как вы использовали двойное "мучачос".

Great start, and I love your double use of "muchachos."

Мне понравилось, как ты дополнила "и" в "убил" маленьким сердечком.

I liked the way you, uh, dotted the "i" on "kill" with a little heart.

А потом мне понравилось, как он это делает.

Then I got to like what he did for me.

Мне понравилась как ты только что бросила напиток в лицо той девушки.

I love that you just threw a drink in that girl's face.

Мне понравилось как ты использовала названия песен.

I loved how you play with the song titles.

Мне понравилось как ты все провернул.

I love the way you sold that.

— Мне понравилось как ты это вбросил.

- Yeah, I like the way you threw it away.

Мне понравилось, как Роуз определяет обычную жизнь.

I loved Rose's definition of ordinary life.

Я думаю, мне понравилось, как выглядели эти шансы

I guess I just kind of liked the look of those odds.

Ты хорош в этом, и мне понравилось, как ты пошёл до свистка.

I like your form on that, and I liked how you went before the whistle.

Мне понравилось, как он на меня смотрел.

I liked the way he looked at me.