Примеры использования: мне понравилось

Мне понравилось "В поисках Немо".

I loved Finding Nemo.

Мне понравилось шоу.

I enjoyed the show!

Нет, мне понравились.

No, I do.

Мне понравилось твое исполнение.

I liked your performance.

Тогда бы мне это понравилось.

Then I'd love it.

Он очень мне понравился.

I like him very much.

Мне понравилось ваше пение.

I loved your singing.

Мне понравилось... разговаривать с вами.

I enjoyed talking to you.

- Вычитала где-то, и мне понравилось.

"I read it somewhere, and I liked it."

Я уже послушал, и мне понравилось.

I’ve already listened to it and I enjoyed it.

Надеюсь, я ей понравлюсь.

I hope she likes me.

- Рада, что я вам понравилась, - ответила Джулия.

'I'm glad you liked me,' she answered.

Мистер Дольфус Реймонд был нехороший человек, и его приглашение мне не очень понравилось, но я пошла за Диллом.

As Mr. Dolphus Raymond was an evil man I accepted his invitation reluctantly, but I followed Dill.

- Мне бы не понравилось - ответил он.

"I don't think I'd like that," he said.

Вообще-то мне понравилось.

Лично мне было вполне комфортно, да и атмосфера получилась отличной, так что мне понравилось.

For me personally it was pretty comfortable and it was a really good atmosphere so I enjoyed it.