Примеры использования: мне понравились

Мне понравилось шоу.

I enjoyed the show!

- Проф, мне очень понравилась ваша речь... но насчет налогов вы говорите одно, а делаете другое.

"Prof, I liked much that you said... but about taxation aren't you talking one thing and doing another?

- Мне понравились шарики.

I liked the balloons.

- А вдруг мне понравится?

"I may get to like it."

- Рада, что я вам понравилась, - ответила Джулия.

'I'm glad you liked me,' she answered.

Нет, мне понравились.

No, I do.

Мне очень понравилось.

Мне кажется, я ему понравился.

I think he likes me.

- А мне он понравился, - ответила она, откидываясь в кресле.

"I rather enjoyed it," she replied, lying back.

Надеюсь, я ей понравлюсь.

I hope she likes me.

Мне понравились детали.

I loved the specifics.

Тогда бы мне это понравилось.

Then I'd love it.

Мистер Дольфус Реймонд был нехороший человек, и его приглашение мне не очень понравилось, но я пошла за Диллом.

As Mr. Dolphus Raymond was an evil man I accepted his invitation reluctantly, but I followed Dill.

Мне понравилось наше танго.

I enjoyed our tango.

Как-то раз я приехала в Краудин отдохнуть, и мне здесь так понравилось, что я продала свою лавку и перебралась сюда насовсем.

I came here in the holidays once, and I liked it so much that I sold the shop and came here to live.

Мне понравились твои друзья.

I liked your friends.