Примеры использования: мне понадобилось

Если мне понадобится такое соединение, я вызову
If I want this sort of connection in future, I'll ask for
Мне понадобилось время.
I needed some time.
- А чего это мне понадобилось звонить вам?
Jane said: "Why the hell should I call you up?"
Только, пожалуйста, будь там, где я смогу тебя найти. Возможно, мне понадобится твоя помощь.
But do please stay where I can reach you--I may need your help."
Мне понадобится минутка.
Gonna need a minute.
Мне понадобилось время.
I needed time.
- Мне понадобилось много гвоздей.
- I used a lot of nails.
Мне понадобилась целая ночь для этого.
It took me all night.
Там они мне не понадобятся.
Out there I won't need it."
Мне понадобится доброволец.
I will need a volunteer.
Мне понадобится еще листок.
I might need another sheet.
Я отдала их на хранение - на случай, если они мне когда-нибудь понадобятся.
I put them in store in case - some day - I should need them.
- Мне понадобится помощь.
I might need some help.
Кому я понадобился на сей раз?
Who needs me this time?
"Скажи, зачем бы это я тебе понадобилась в шалаше на охоте?"
And she said, "Now what in the everlovin' world would you want with me out alone in a duck blind?"
Мне понадобится моё оборудование.
I would need my equipment.