Примеры использования: мне очень трудно

Я очень трудный.
I am very difficult.
Последние несколько недель были для меня очень трудными.
The last few weeks have been really hard for me.
Слушай, для меня это очень трудно.
Look, this is really hard for me.
Есть так много вокалистов с по-настоящему необычными голосами, которые для меня очень трудно передать.
There are so many great singers that have specific voices that would be really hard for me to do.
- Когда я мало знаю людей, мистер Гамильтон, мне очень трудно преодолеть барьер.
"It's a hard bridge to cross, Mr. Hamilton.
Мне очень трудно заставить себя написать это, но я все-таки напишу.
I can hardly write it, but here it is.
Мне очень трудно понять значение этой тишины.
These silences are very hard for me to read.
Ты продолжаешь говорить это, но мне очень трудно в это поверить.
You keep saying that, but I find that very, very hard to believe.
Единственное мое теперешнее преимущество - меня очень трудно удивить.
The single advantage of being me nowadays is it's very hard to surprise me.
Для меня это очень трудно.
This is very difficult for me.
Отказаться от Бирмингема было для меня очень трудно.
"Saying no to Birmingham is very difficult for me.
- Иногда мне очень... трудно.
' It makes it rather-difficult.'
Мне очень трудно было рассказать ей, почему меня рассчитали, но, скрепя сердце, я рассказал.
It was very difficult for me to tell her why they had dismissed me, but I took courage and told her.
Мне очень трудно приступить к своей части этого повествования, - ведь я знаю, что я не умная.
I have a great deal of difficulty in beginning to write my portion of these pages, for I know I am not clever.
Иногда мне очень трудно быть энтузиасткой по такому поводу.
Sometimes it's hard for me to be real rah-rah about it.
Почему-то мне очень трудно в это поверить.
Somehow I find that very hard to believe.