Примеры использования: мне очень стыдно
- все
- i feel terrible
- i am ashamed
- i really embarrassed
- i so sorry
- прочие переводы
Мне очень стыдно, но вчера я чуть не поцеловался с Лией.
I feel terrible, but yesterday I almost kissed leah.
Мне очень стыдно оттого, что я так много ругался и ругаюсь на сцене и в интервью.
Мне очень стыдно.
Слушай, мне было очень, очень стыдно, но мне не стоило врать.
Слушай, Ники, мне очень стыдно по поводу Ванессы.
Я говорила, что вам не придётся врать из-за меня, но я соврала и мне очень стыдно.
I told you I wouldn't put you in the position where you had to lie for me, and I did, and I am ashamed of that.
И мне очень стыдно, что я солгал.
- Мне очень стыдно.
Да, и мне очень стыдно за это.
Мне очень стыдно, что я твоя дочь.
I am ashamed to be your daughter.
- А мне очень стыдно, потому что я думала, сегодня ночью будет так, как было там, на горе, когда мы возвращались от Эль Сордо.
"I am deeply ashamed because I thought it might be again tonight as it was in the high country when we came down from El Sordo's."