Примеры использования: мне очень скучно

все
i very bored
прочие переводы

Знаю, у меня очень скучная речь, да, Лео?

Okay, I know, my speech is very boring, Leo, right?

Папа, мне очень скучно.

Мне очень скучно.

Хотя я и наблюдала с интересом за всеми, особенно за мужчинами, мне было очень скучно.

Notwithstanding the strong inclination I had to make my observations, especially among the men, I was far from being entertained.

Мне было очень скучно, но теперь, когда я занимался,

I found it very boring, but now that I'm engaged,

Прямо сейчас я должна была направляться на холм, в офис спикера, чтобы прояснить детали законопроекта о финансировании избирательной кампании, что, я понимаю, звучит очень скучно, но он полон идей...

I should be headed to the hill right now, to the speaker's office to hash out details of the campaign finance bill, which, I know, it sounds very boring, but it is full of ideas...

Я хочу быть очень-очень-очень скучной.

I want to be very, very, very boring.

Дело во мне, или тут очень скучно?

Is it me, or is it boring in here?

- Мне очень скучно без вас за столом.

"I miss you at the mess."

Отзовитесь, мне очень скучно.

please, I'm so bored.

Так что мне очень скучно.

So I am bored a lot.

Мне было очень скучно.

I've been really bored.