Примеры использования: мне очень понравилось

- Она мне очень понравилась, - сказала я. - Она была очень со мной мила.
'I liked her very much,' I said; 'she was very nice to me.'
Мне очень понравилось.
I really liked it.
И мне это очень понравилось.
And I enjoyed it very much.
Она была довольно просторной, светлой и уютной и имела отдельный выход в сад, что мне очень понравилось.
It had an entrance of its own on to the garden. I liked it very much. It was fairly large, bright and friendly.
Квартира очень хорошая, мне очень понравилось.
The flat is so nice and I really loved it.
Мне очень понравилось.
I loved that.
Да, она мне очень понравилась.
- Yeah, I liked her a lot.
Помню, мне очень понравилось.
I remember loving it.
Мне очень понравилось наше маленькое приключение.
I really enjoyed our little adventure.
Должен признаться, мне очень понравилось, до чего изощренно и тщательно он продумывает все детали.
I confess I enjoy this intricate, this elaborate use of the alibi.
Мне очень понравилось.
I liked it a lot.
Мне очень понравилось.
I really enjoyed it.
Мне очень понравилось, как ты улыбалась в конце.
I really liked the way you smiled at the end.
Я как раз думал, мне очень понравилось, как он сказал о языке души.
I liked his words about the language of soul.
Мне очень понравилось,
I really loved
Она была добра, она была искренна, она мне очень понравилась, но в ее голосе проскальзывало сомнение, вселявшее в меня страх.
She was kind, she was sincere, I liked her very much, but there was a tiny doubt in her voice that made me afraid.