Примеры использования: мне очень нравится,

Стива мне говорил, и поздравляю вас, он мне очень нравится, -- продолжала Анна, -- я встретила Вронского на железной дороге.
Stiva told me, and I congratulate you. I liked him so much," Anna continued. "I met Vronsky at the railway station."
Когда они увяли, я засушила их и положила в книгу, которая мне очень нравилась.
When they were withered I had dried them and put them in a book that I was fond of.
Мне очень нравится, как ты играешь
I love your playing.
И еще мне очень нравится, что на этом альбоме много разного материала.
And what I like about this album is that there’s a lot of different stuff on it.
Мне очень нравится ваш дом.
I really love your home.
Ты мне очень нравишься.
I like you so much.
Мне очень нравился Пьеро.
I was fond of Pierrot.
Мне очень нравится, каким получилось видео!"
I love how the video turned out!"
Мне он очень нравится.
I really enjoyed it.
Такая музыка мне очень нравится, все верно.
This is a kind of music I really like, yes.
Герцогиня мне очень нравится, но я не влюблен в нее.
I like the duchess very much, but I don't love her."
- Она мне очень нравится.
I like her a lot.
Мне очень нравится моя работа.
I enjoy my work.
Но на самом деле мне очень нравится переключаться между обеими группами.
But I really enjoy the challenge of jumping between the two.
Ты мне очень нравишься.
I really like you.
- Мне очень нравится в Англии, - сказала она, поздоровавшись с Каупервудом.
In answer to his greeting, she said: "Oh, I like England very much.