Примеры использования: мне очень жаль что так

-Только одно... Мне очень жаль, что так получилось.

"Only... only that I'm sorry for what happened."

- Любимый мой, мне очень жаль, что так получилось, но я постараюсь все возместить вам сторицей.

"Darling, I'm so sorry but I'll make it all up to you!

Мне очень жаль, что так получилось с Майклом.

Too bad about Michael.

Мне очень жаль, что так случилось с ТАРДИС, Доктор.

Sorry about the TARDIS, Doctor.

Миссис Стивенс, мне очень жаль, что так всё получилось в аэропорте.

Mrs. Stevens, I am so sorry about what happened at the airport.

Джеки, мне очень жаль, что так произошло.

Jackie, I'm really sorry about what happened.

Что ж, мне очень жаль, что так долго.

Послушай, мне очень жаль, что так вышло на вчерашней игре.

Listen, I'm sorry about what happened at the game last night.

- Мне очень жаль, что так получается.

"I'm sorry this is happening.

Мне очень жаль, что так всё произошло.

I'm sorry about what happened.

Мне очень жаль, что так получилось, милорд.

I'm very sorry about that, my lord.

Мне очень жаль, что так вышло, Ребекка.

Мне очень жаль, что так получилось с вашим племянником, но я вас умоляю...

And I'm very sorry for whatever happened to your nephew, but I beg you...

Шериф Картер, мне очень жаль, что так случилось с Зоуи.

Sheriff Carter, I'm very sorry for what happened to Zoe.

Мне очень жаль, что так получилось, Лемон.

Yes, and I am so very sorry about that, Lemon.

Док, мне очень жаль, что так вышло.