Примеры использования: мне очень грустно

И мне очень грустно.

That makes me sad.

Мне тоже сейчас очень грустно, пап.

I'm feeling really sad too, Dad.

Естественно, мне очень грустно выполнять эту работу, и у меня много негативных и печальных воспоминаний.

Naturally, carrying out those functions makes me sad and brings back many bad and sad memories.

Мне просто очень грустно.

Мне, наоборот, очень грустно, что Женя утонул.

On the contrary, I'm sad because Zhenya drowned."

Просто... рядом с тобой мне становится очень грустно.

It's just... being with you right now makes me really sad.

Знаете, ночами мне становится очень грустно.

I get really sad at night, you know.

- Не знаю. Тяжело мне очень, - грустно продолжал дядя Джон. - Он так просто на это пошел.

John said sadly, "Can't say her. I feel awful. He done her so easy.

А я вот сегодня же против него иду; это мне очень грустно.

And I'm going against him today, and that makes me very sad.

Я плачу просто потому, что... мне становится очень грустно от мысли, что не буду видеть тебя каждый день.

I'm just crying because... it just makes me so sad to think of not seeing your face every day.

Мне очень грустно по воскресеньям, когда ты не приходишь.

I get very sad on Sundays when you're not here.

И мне сейчас очень, очень грустно.

I am so, so sad right now.

"Мне очень грустно".

- Мне очень грустно, Робер.

- Сегодня утром вы показались мне очень грустным, - промолвила она, - и вот я опять пришла навестить вас.

"I thought you seemed very sad this morning," she said, "so I have come again to see you.

Мне очень грустно, что приходится оставлять тебе такое наследство, но я не знаю, какой оборот примут дела.

But I, who knew how he winced from the very thought of death, had much ado to persuade myself that he had gone out of his way to meet it.