Примеры использования: мне нужно только

Мне нужно только 48 часов.

I just need 48 hours.

Мне нужно только одно направление...

I only need one prong...

Мне нужно только свидетельство о браке.

All I need is a marriage certificate.

Мне нужно только уладить тут кое-какие дела.

I just got some business to take care of.

-- Пустяки, -- ответил он.-- Мне нужно только на минуту заглянуть туда, и больше ничего.

"That does not matter," he answered. "I simply want to see the place-that is all.

Мне нужно только имя.

All I want is a name.

Вы тогда были так добры, так трогательно внимательны, так нежны к нам... Мне нужен только ваш совет и, может быть, немножко ваше влияние, ваша протекция...

You were so kind then, so touchingly attentive, so tender to us ... I need only your advice and, perhaps, a little of your influence, your protection... "

Мне нужен только один - на удачу.

I want only one, for good luck.

Мне нужно только видеть ее лицо.

I just want to see her face.

- Мне нужно только полчаса, - сказал он.

"I only want half an hour," he said.

Я хочу только тебя, мне нужна только ты одна.

I want you, I need you

- Мне нужна только подпись!

- All I need is a signature.

Мне нужно только одеться.

I just have to get dressed.

Сегодня мне нужно было только...

What I needed today was just...

Энакин, мне нужна только твоя любовь...

Anakin, all I want is your love.

Мне нужно только немного больше времени.

I just need a little more time.