Примеры использования: мне нужно получить

Мне нужно получить письменное подтверждение.

I need to get printed confirmation.

Мне нужно получить хорошие оценки.

- Да, мне нужно получить диплом как можно скорее.

"Yes, I want to get qualified as soon as I can."

- Да, мне нужно получить разрешение.

- Yeah, I need to repair permissions.

Мне нужно получить запрет.

I gotta get a restraining order...

Мне нужно получить ответы от парня, который проводит эти выходные притворяясь Хаффлпаффцем.

I need answers from a guy who spends his weekends pretending to be a Hufflepuff.

Мне нужно получить автомобиль.

Нет, мне нужно получить зачёт в колледже.

No, I just needed college credit.

Мне нужно получить опеку, чтобы вернуть их домой, и вы никуда не пойдете, пока не расскажете мне, как это сделать.

I need custody now so I can get them home, and you're not going anywhere until you tell me how to do it.

- Мне нужно получить от них оценку законопроекта.

- I gotta get their rating on the bill.

Это частная собственность, мне нужно получить судебный запрет, чтобы удержать вас?

This is private property, do I need to get a restraining order to keep you away?

Мне нужно получить приказ на передвижение, потом я свободен.

I have to get my movement order and then I'm free.

Мне нужно получить Камень у Столпов Творения так быстро, как мы сможем

I need to get the Stone to the Pillars of Creation as quickly as we can.

У этого пациента проблемы а у меня есть вопросы... старые вопросы, на которые мне нужно получить ответы...

This patient has issues and I have questions... longtime questions that I have to get the answers to.

Мне нужно получить паспорт.

I need it to get a passport.

Мне нужно получить разрешение на это.