Примеры использования: мне нужно не

Мне нужно не думать о тебе!
I need to not think about you!
Мне нужно не забывать об этом.
I need to remember that.
Мне нужны не его деньги, а он сам.
I want the man.
Мне нужна не его смерть.
He's not the one I want to kill.
- Мне нужно не много ума, чтобы определить, где заканчиваются мои дела и начинаются ваши.
'I shall need a deal o' brains to settle where my business ends and yo'rs begins.'
Я знал, что мне нужно не медля спускаться в долину, так как вскоре все погрузится в темноту; но на сердце у меня было тяжело, и это замедляло мой шаг.
I knew that I ought to hasten my descent towards the valley, as I should soon be encompassed in darkness; but my heart was heavy, and my steps slow.
Мне нужно не просто поговорить.
I don't just need to talk.
В любом случае, мне нужно не зацикливаться на этом.
Anyway, I should just stop obsessing about this.
Мне нужны не суперзвезды, а ответственные водители.
I want responsible drivers, not rock stars.
Мне нужна не эта часть.
That's not the part I want.
Мне нужна не вода.
Water is not what I need.
Через час я буду у вас с разрешением прокурора на ознакомление с историями болезни и, когда найду все, что мне нужно, не откажу себе в удовольствии побеседовать с репортерами.
I'll be back in an hour with a warrant for your appointment records. When I find out what I want to know, I'm going to feed it to the newspapers."
Мне нужно не презирать вас, а ненавидеть.
I ought not to despise you, but to hate you."
Мне нужно не то, что внутри.
I'm not after what's in it.
Мне нужно не то, что внутри этого шара, а то, что внутри твоей головы!
It's not what's inside that globe I want, it's what's inside your head!
Это то, что мне нужно, не так ли?
That's what I need, don't you think, sir?