Примеры использования: мне нужен а

Он мне нужен, а он бросил меня в беде.
I need him, and he's hanging me out to dry.
В кои-то веки он мне нужен, а опаздывает!
The one time I need him, he has to be late.
— Знаю. Сначала я занималась этими делами потому, что мне нужны были деньги. А потом все переросло в нечто другое.
"I know. At first it was because I needed the money. And then it became something else;
Мне нужен совет, а вы - единственный человек на свете, к кому я обращусь за советом.
I want advice and you're the only person in the world whose advice I would take.
- Мне нужна правда, а не ложь.
"It is not lies I want but the truth."
Мне нужна ты, нужна вся. А для этого я должен отдать тебе всего себя. А что же я тебе отдам, если не выйду из игры? Что для тебя останется?
I want you-all of you; and to get it I'll have to give you all of myself, and there'll be darn little of myself left over to give if I stay with the business game.
- Ну их к черту, эти путешествия! Ничего мне не нужно.- Он замолчал, а потом буркнул: - Я не могу без тебя жить!
"I don't care a damn about all that." He paused for an instant and then spoke in a low, hoarse whisper. "I don't want to leave you!
Ну, с меня достаточно, мисс, я узнал все, что мне нужно, а теперь с вашего разрешения мы пройдемся по лужайке.
"You must confine yourself to your room, on pretence of a headache, when your stepfather comes back.
Ты мне нужен, а я нужна тебе!
I need you, and you need me!
Я не хочу причинять тебе вред, потому что ты мне нужен, а она не представляет ценности.
I don't want to cripple you because I need you, but she's expendable.
И коньки она купила не те - мне нужны были беговые, а она купила хоккейные, - но все равно мне стало грустно.
She bought me the wrong kind of skates--I wanted racing skates and she bought hockey--but it made me sad anyway.
Если он хотя бы заподозрит, какие мы бедные, то сразу поймет, что мне нужны его деньги, а не он сам.
If he even suspected how poor we are, he'd know it was his money I wanted and not himself.
Они мне не нужны, а за них плачены большие деньги.
They're no use to me, and they cost like Sam Scratch.
Я бегло объяснил Ланфрану, что мне от него нужно, а он особенно не допытывался.
I explained no more to Lanfranc than my need of him, and he was little interested to pry deeper into the matter.
- Не они мне нужны, а твоя любовь.
It was your love I wanted."
После этого мы на несколько часов расстались, -я пошел выправлять нужные бумаги, а Г ерберт -поговорить со Стартопом.
We then separated for a few hours: I, to get at once such passports as were necessary; Herbert, to see Startop at his lodgings.