Примеры использования: мне нравятся эти

Я сказал ему как умел, что мне нравятся эти люди,- живут без работы, весело.

I told him as well as I could how I liked these people who lived so gaily, without working.

Мне нравятся эти солнечные очки.

- Наверно, мне нравится эта жизнь.

"I suppose I like the life."

(Так как мне не нравилось это.) А вот сам я не был доволен ничем. Ни величием города, ни окружающей белизной, ни спокойствием. Ни тем, что никто не вышел навстречу нам.

For I didn't like it. Something about the bigness and the whiteness and the quietness of it. Something about no one coming out to greet us or to question us.

Мне нравятся эти очки.

I like these sunglasses.

Мне нравятся эти ботинки.

I like those shoes.

- Итак, господа, - сказал Бошан, - если в доме обильно умирают - мне нравится это выражение, -то это значит, что в доме есть убийца.

"Well, gentlemen, the reason people die so multitudinously (I like the word) at M. de Villefort's is that there is an assassin in the house!"

Мне нравится это слышать.

I like hearing it.

- Мне нравятся эти ощущения!

I love this feeling!

Как мне нравятся эти собаки.

I love those dogs.