Примеры использования: мне нравятся такие

Мне нравятся такие расклады.

I like the long shots.

Мне нравятся такие дневные встречи.

I like this midday summons.

Мне нравится такая работа.

Ты мне нравишься такой вспыльчивой.

I like you all fiery.

Мне нравятся такие штуки.

Я думаю, мне нравился такой тип мужчин, который мог... подтолкнуть внешнюю оболочку.

I guess I liked the kind of man who could... push the outside of the envelope.

Мне нравится она такой какая она есть.

I like it the way that it is.

Мне нравятся такие милые люди.

I like nice people.

Мне нравятся такие тонкие стаканы.

I like those skinny glasses.

Мне нравятся такие твои волосы.

Знаете, почему мне нравятся такие дела?

You know why I love cases like this?

Мне нравятся такие штаны.

Я тебе нравлюсь такой, какая я есть.

You like me just the way I am.

Ну а мне нравятся такие серьезные девушки, как ты,

Well, I'd like such a serious girl like you

- Мне нравятся такие сны.

Мне нравятся такие общества.