Примеры использования: мне нравится, к

Мне нравится к чему ты клонишь.

I like where you're going with this.

Мне нравится, к чему ты клонишь.

I like where this is going.

Вы мне нравитесь, я к вам привязался, и для меня это не шутка.

I like you, I want you, and I was never more in earnest in my life.

Но мне нравится ваше отношение к образованию.

But I like your respect for education.

Мне не нравится, когда ко мне несерьезно относятся.

I don't like being toyed with.

Да, и мне нравится твое отношение к работе.

YEAH,I LIKE YOUR WORK ETHIC.

Мне не нравится к чему это идет.

I don't like where that's going.

И я вижу этого парня, который мне нравится... его прижимают к бортам раз за разом его же друзья.

And I see this boy that I like-- he is getting smacked into the boards over and over by his friends.

Мне нравится, к чему ты ведешь.

I like where this is headed.

Не уверена, что мне нравится, к чему ты ведёшь.

- I'm not sure I like where this is going.

Ох, мне совсем не нравится, к чему это все идет.

Oh, I don't like where this is going.

Мне не нравится то, к чему ты клонишь.

I don't like where this is going.

Знаешь, мне не нравится, когда ко мне вламываются.

You know I don't like being rushed.

Мне нравится быть ближе к дому.

I'd love to be close to home.

Я считаю, это был несчастный случай, но мне нравится твоя любовь к драматизму.

I'm thinking accident, but I like your flair for the dramatic.

- Мне не очень нравится, когда друг к другу обращаются по фамилиям.

I don't really like the surname thing.