Примеры использования: мне нравится эта картинка потому что я

Так же никогда он не боялся правосудия и закона, потому что закона он не нарушал, и правосудие всегда защищало его и поддерживало.
Likewise he had never been afraid of justice or the law, because he had never broken the law and justice had always defended and supported him.
И не важно, знал он или нет, потому что Эдвард Дарби предположил, что он знал, из-за чего мистер Спектер в любом случае будет нести ответственность.
And whether he knew or not is irrelevant, since Edward Darby stipulated that he knew, making Mr. Specter liable anyway.
Люди думали что центры здоровья были безопасны потому что они видели, что аневризма Чеда Деккера излечилась.
People thought the healing centers were safe because they saw Chad Decker's aneurysm get healed.
Ей казалось, что доктор и сестра должны друг другу нравиться.
It seemed to her that the doctor and the nurse simply must like each other.
Скажите мне честно, что Вам больше нравиться, женщины или война?
Tell me honestly, which do you prefer, women or war?
Он мне немного нравится, но только в том отношении, в котором студентке, например, может нравиться её преподаватель.
I fancy him a bit, but, you know, like only in the same way that you fancy, say, one of your teachers.
Он разговаривал со спасателем, а я стоял метрах в двух. Макмерфи, наверно, стоял над ямой, потому что ему приходилось работать ногами, а я просто стоял на дне.
He was talking to the lifeguard, and I was standing a few feet away. McMurphy must of been standing in a hole because he was having to tread water where I was just standing on the bottom.
Я отключила звук, потому что она танцует под поп-музыку, а мои ребята - под классическую, но обратите внимание на движения.
I muted the music since she dances to pop music and my kids dance to classical, but check out the moves.
Они скажут то, что вы хотите, потому что Пирс работает на вас, а Риггс на Пирс.
But they're gonna say whatever you want, 'cause Pierce works for you, and Riggs works for Pierce.
Партийные функционеры вроде Эрни Нолана, выступающие против нее с вопиющей ложью, потому что увидели ее слабости.
Party functionaries like Mr. Ernie Nolan, who turned against her with outrageous lies because he saw weakness.
Вздор; теперь хуже гораздо; теперь сны нехороши, а сны нехороши стали потому, что вы приехали.
It's nonsense. It's much worse now. Now my dreams are not good, and my dreams are bad, because you've come.
нравиться вид, ммм?
love the view, hmm?
- Да, но кому из них я должен нравиться?
'Well, which one am I supposed to please?'
Действительно? Трейси начал нравиться их разговор.
"Really?" Tracy was beginning to enjoy the conversation.
В том месяце ты заявила, что я худший дядя на свете и пожелала мне смерти, потому что я не купил тебе фортепиано.
Last month you said I was the worst uncle in the world... and you wished death upon me 'cause I didn't buy you a piano.
Рома презирает своего брата, потому что у того еще нет Лексуса, который вчера приобрел Роман.
Roma despises his brother, because he still does not have the Lexus that Roman acquired yesterday.