Примеры использования: мне нравится тебя

Мне нравится тебя радовать.

I like making you happy.

Я нравлюсь тебе потому, что я человек молчаливый и никогда не мешаю тебе болтать.

You like me because I'm a silent person and never want to get a word in."

Мне нравится тебя удивлять.

I like surprising you.

Я действительно нравлюсь тебе?

you do really like me?

Мне кажется, я нравлюсь тебе.

I think you like me.

Я ведь тоже нравлюсь тебе.

You like me, too.

Мне нравится тебя слушать.

I like talking to you.

Мне нравится, что ты еще мало разбираешься в жизни, но я знаю, как может страдать девочка из-за детского увлечения, я и сам когда-то немало намучился из-за своих детских увлечений.

I like your lack of worldly wisdom, but I know how painful schoolgirl crushes can be; I've suffered enough of them."

Мне нравится тебя чествовать.

I love celebrating you.

- Мне нравится тебя бить.

- I enjoy hurting you.

Я тоже нравлюсь тебе.

You like me too."

Надеюсь, я нравилась тебе.

I hope that you liked me.

Я нравлюсь тебе, разве нет?

You like me, no?

Я нравлюсь тебе и в зеленом.

You like me in green.

Мне нравится тебя бить.

I really like hitting you.

Точно, мне эта мысль нравится... А ты все богатеешь, Карл, верно?

Yes, I like that. You're getting rich, aren't you, Charles?"