Примеры использования: мне нравится так

Мне нравится так думать.
I like to think so.
Мне нравится так комбинировать, но, мой бог, цены...
I love combining the two, but god, the prices
Думаешь, мне нравится так жить?
You think I like living like this?
Да, мне нравится так думать.
Yeah, I like to think so.
Ты знаешь, обычно мне не нравится так сразу знакомиться с отцом парня, с которым я встречаюсь... но для тебя...
You know, I usually don't like to meet a boy's father this soon... but for you--
- Да, мне нравится так думать.
Yes, I like to think it does.
Но он мне нравится, так и сделаем.
But I like it, so let's do it.
Мне нравится так.
I like it like this.
- Мне нравится так жить.
- I like to live a certain way.
- Нет, мне нравится так.
- No, I like this.
Нет, мне нравится так.
No, I like it the way it is.
Мне так нравится, когда ты так делаешь.
I love it when you do that.
Росс мне нравится так же, как и любой другой парень.
I like Ross as much as anyone.
Что мне нравится, так это завтраки.
What I do like is breakfast food.
Мне нравится так, как есть.
I'm fine as I am.
Думаете мне нравится так жить?
You think I enjoy living like this?