Примеры использования: мне нравится смотреть

- Мне нравится смотреть, как они работают, -объяснила она.

"I like to watch the men working," she explained.

Неужели ты думаешь, мне нравится смотреть на этих солдат, которыми кишмя все кишит и которые напоминают мне... неужели ты думаешь, мне это нравится... как-никак я уроженка Джорджии!

Do you think I like to see these soldiers hanging around, reminding me of-- do you think I like--why, I'm a Georgian, too!

Боже, мне нравится смотреть, как ты смеешься.

God, I love seeing you laugh.

Мне нравится смотреть на небо.

I love the sky.

Как вы думаете, я делаю это, потому что мне нравится смотреть на вас и представлять, как хороши вы на вкус,..

Do you think it's because I like to look at you... and imagine how good you would taste...

Мне нравится смотреть гольф.

I love watching golf.

Но мне нравилось смотреть на нее.

But I enjoyed looking at her.

Мне нравится смотреть, как они бегают кругами.

I liked watching them run in circles.

Мне нравится смотреть на тебя...

I like to look at you...

Мне нравится смотреть, как он гармонирует с твоими волосами и руками.

I love to watch what it does to your hair and your arms.

Мне нравится смотреть на нее.

I enjoy looking at it.

Мне нравится смотреть, как ты... танцуешь.

I like to watch you... dance.

Нет, ему нравится проводить время с тобой, а мне нравится смотреть на вас вместе.

No, he likes being with you, and I like seeing you two together.

Мне нравится смотреть как они бегут.

I love to see them running.

Просто мне нравится смотреть, как ты говоришь.

I just love the way your lips move when you talk.

Мне нравится смотреть на это.

I like the looks of that.