Примеры использования: мне нравится проводить время

Мне нравится проводить время с моим сыном.
I like spending time with my son.
Шеннон, ты мне нравишься, и мне нравится проводить время с тобой, но правда в том, что я не могу сказать, что происходит между нами.
I like you, Shannon, and I like hanging out with you, but the truth is, I can't tell what's going on with us.
И мне нравится проводить время с вами вдали от всего.
And I do enjoy our time together, away from everything.
Мне нравится проводить время с тобой.
I like spending time with you.
Мне нравится проводить время с вами, так что подать иск против меня.
I like hanging out with you, so sue me.
Мне очень нравилось проводить время с тобой.
I really enjoyed our time together.
Мне нравится проводить время с Лукасом.
I like spending time with Lukas.
Мне правда нравится проводить время с тобой, так что...
I really like hanging out with you, so...
Мне нравится проводить время с тобой...
I love spending time with you.
Мне нравится проводить время с тобой, но я не хочу оказываться на тебя дурное влияние.
I love hanging out with you, but I don't want to mess things up and be a bad influence.
Ты знаешь, мне действительно нравится проводить время с тобой.
You know, I really enjoy spending time with you.
Мне нравится проводить время с тобой и отцом.
I love spending time here with you and father.
Мне тоже нравится проводить с тобой время, но есть что-то, что я должна тебе рассказать.
I love hanging out with you, too, but there's something I've really gotta tell you.
Мне всегда нравилось проводить с вами время.
I always enjoy spending time with you two.
Лиза, мне так нравится проводить с тобой время, как мать с дочерью.
Lisa, I love spending mother-daughter time with you.
И честно, мне действительно нравилось проводить время вместе.
And honestly, I really enjoyed our time together.