Примеры использования: мне нравится потому

Не говоря уже о вашем чудесном платье, которое мне нравится потому, кстати, что подходит к вашим глазам.
To say nothing of your pretty dress, which I love, by the way... because of the way it matches your eyes.
Я буду называть их как мне нравится, потому что это мои люди.
I'll call them what I like, because they're my people.
Она мне нравится, потому что я чувствительный.
I mean , I'm sensitive, that's why.
Один мне нравится, потому что он против преступлений.
I like this guy 'cause he's serious about crime.
Но он мне нравится, потому что он человечный.
but I like it, because it's human.
Он мне нравится, потому что все дети были в восторге от него.
I like him because all the kids were crazy about him.
- А ведь я, сдается мне, нравлюсь вам именно потому, что я подонок.
"I think you like me because I am a varmint.
Мне нравится вот эта, потому что она рядом с твоим кабинетом.
I like this one because it is next to your study."
Он мне нравится, потому что он красавчик, и милый, и умный, и ещё красавчик.
I like him because he's handsome and he's nice and smart and handsome.
Внутри она мне нравится, потому что они сделали руль рулем.
I like it in here because they've made the steering wheel the steering wheel.
Она мне нравится, потому что мне с ней легко.
I like Shane because she's easy and simple.
Знаешь, мам, это моя постель, и я стелю так, как мне нравится, потому что мне в ней спать.
You know, mom, it's my bed, and I'm making it the way that I like, because I'm going to lie in it.
Она мне нравится, потому что длится всего 30 секунд.
I like it because it lasts 30 seconds.
И это мне нравится, потому что такая публика жестче, и она устраивает настоящее шоу.
And I love it, because they are rougher and they make a real show.
Я нравлюсь тебе потому, что я человек молчаливый и никогда не мешаю тебе болтать.
You like me because I'm a silent person and never want to get a word in."
Принцем зовут мистера Тарвидропа-младшего. Мне не нравится это имя, потому что оно похоже на собачью кличку, но ведь он не сам себя окрестил.
Young Mr. Turveydrop's name is Prince; I wish it wasn't, because it sounds like a dog, but of course he didn't christen himself.