Примеры использования: мне нравится когда я

Ты мне нравился когда мне было 12.

- Мисс Тенч, что бы вы ни имели в виду, мне очень не нравится, когда меня шантажируют, принуждают или унижают.

"Ms. Tench, whatever you have in mind, I do not appreciate being blackmailed, coerced, or talked down to.

- Мне она тоже нравилась, когда я был в вашем возрасте, - сказал Гольц.

"I like it very much when I was your age, too," Golz said.

У меня привязчивый характер, и мне нравится, когда окружающие любят меня.

I am of an affectionate disposition, and I like every one about me to love me.

Потому что они мне очень нравились, когда я была маленькой.

Because they were nice when I was a little kid.

Ты мне тоже больше нравился, когда я был пьян.

I liked you better when I was drunk too.

Мне не нравится, когда у меня что-то вымогают.

I don't like being extorted like this.

Ты знаешь, что мне не нравится когда мной управляют.

You know I don't like to be managed.

Говорю тебе, мне нравится когда я прихожу и вижу, что у тебя всё хорошо.

I told you I like coming to see you fine.

- Знаешь, мне нравится, когда меня анализируют.

"You know, I just love to be analyzed.

Да, мне нравится, когда со мной говорят не как с пустоголовой дурочкой.

I do like to be spoken to as if I had common-sense.

- Мне нравится, когда у меня есть девушка.

-I love having a girlfriend.

Мне нравится, когда меня называют цветочком.

I like being called a tulip.

Плюс, мне нравится, когда мне почесывают животик.

Additionally, I like having my belly scratched.

Мне не нравится, когда ты передразниваешь меня.

I don't like when you imitate me.

Линда, мне не нравится когда меня начинают контролировать по мелочам.

I don't take well to being micromanaged, Linda.