Примеры использования: мне нравится когда на

Мне нравится когда на ней побольше мяса.

I like a little more meat on mine.

Мне нравится, когда на меня давят.

I love pressure.

Я всегда мечтал работать с тобой, но мне не нравится, когда на меня наезжают.

All I ever wanted was to work together, but I do not like being bullied.

Мне не нравится, когда на меня так смотрят.

I don't like people looking at me like that.

Мне нравится, когда ты смотришь на меня

I like it when you look at me.

Мне нравится, когда ты на меня смотришь.

I like you watching me.

Мне это нравилось, когда было на моем столе.

I liked it when it was on my desk.

Мне не нравится, когда на меня шикают.

Мне нравится, когда на барбекю есть кто-то, кто может попробовать сосиски до тебя.

It's like going to a barbecue and getting someone to try the sausage before you'll eat it.

Мне нравится, когда на тебе нет шляпки или шарфа, и солнце светит прямо на твои волосы.

I love it when you don't wear a hat or a scarf and the sun gets the chance to shine down on your hair.

Мне не нравится когда мы полагаемся на волю случая.

I don't like when we leave things to fate.

Мне нравится, когда мы на улице.

Well, I like it when we're outside.

Да, мне нравится когда они сидят на моих коленях и ерзают.

Yeah, I like it when they sit on your lap and they do that wiggle thing.

Мне не нравится, когда ты на меня так смотришь.

See, I hate it when you look at me like that.

Нет, мне просто не нравится, когда на меня так пялятся

No, I don't appreciate being stared at like that.

Арнольд, ты мне больше нравился, когда боялся всего на свете.

Okay, Arnold, I preferred it when you were more scared of the world.