Примеры использования: мне нравится делать

Знаешь, что мне нравится делать?
Know what I like to do?
Самое ужасное, что мне нравится делать копии.
And the worst part is, I like making copies.
Мне нравится делать что-то новое.
I enjoy doing something new.
Это именно то, что мне нравится делать.
It's what I love to do.
Я не помню её, но мне нравится делать вид, что она присматривает за мной.
I don't remember her, but I like to pretend she still watches over me.
Ну, мне нравится делать то, что я могу.
Well, I like to do what I can.
Мне нравится делать тебе хорошо.
I like making you feel good.
Мне особенно нравится, что ты делаешь с ..., мм ...
I especially enjoy what you do with the, uh...
Ребята, я знаю, вы считаете минуты до того, как бы сбежать от своих скучных жизней, слушая о том, насколько потрясающая жизнь у меня, и мне нравится делать это для вас, но не сегодня.
Guys, I know you count the minutes until you can escape from your humdrum lives by hearing how awesome mine is, and I love doing that for you, but I just can't tonight.
Мне нравится делать вид, что я партнёр Беккет, и будто я один из них, но в такие дни как сегодня, я понимаю, что я только играю.
I like to pretend I'm Beckett's partner and like I'm one of them, but days like today, I realize, I... that I've just been playacting.
Знаешь, что мне нравится делать, когда я вынужден разговаривать с кем-то ниже моего интеллектуального уровня?
You know what I like to do when I'm forced to speak with those beneath my intellectual station?
Мне нравится делать из нее масло.
I like to make an oil from it.
Ты думаешь, мне нравится это делать?
Do you think I enjoy doing this?
Мне жаль, что я до сих пор не поняла, что мне нравится делать, Джордж.
I'm sorry that I haven't figured out what it is that I love to do yet, George.
Это не так, как мне нравится делать покупки.
This is not how I like to shop.
Мне нравится делать что-нибудь каждый день, что не дает мне заржаветь.
I like to do something every day, just to keep my machine well-oiled.