Примеры использования: мне нравилось

Мне нравилось представлять Нила и Моззи, осматривающих Кокосовый Дворец.
I liked picturing Neal and Moz touring the coconut palace.
Ты думаешь мне нравится ловить другого копа?
You think I enjoy taking another cop down?
- Если бы ты мне так не нравился, - проговорила она, - я бы страшно на тебя разозлилась.
"If I didn't like you so much," she said, "I'd be furious with you."
- Мой брат, - объяснила Рина. - Только он и отец мне всегда нравились по-настоящему.
"My brother," Rina explained. "He and my father are the only two men that I ever really liked."
Когда я бил свою мать, мне нравилось это делать.
When i hited my mother, i loved to do it.
Как бы то ни было, Фасо мне никогда не нравился.
Anyway, I never liked Faso that much.
Мне он нравился, но Левон его спугнул.
I really liked him, but then Levon scared him away.
"Мне нравилось кокетство корейских работниц.
-I loved the coquettishness of the Korean workers.
Поначалу мне нравилось гоняться с отцом за новыми "мулами".
At first I loved chasing after those mules with my father.
Ты знаешь, мне нравятся оба альбома, но если выбирать любимые песни...
You know, I like both albums very much but if I have to pick favorite songs, I would...
- Ты мне нравишься, Ingles, - сказала Пилар.
"You please me, _Ingles_," Pilar said.
На самом деле, мне нравилось играть с ним Альцеста.
In truth, I liked playing Alceste with him.
Мне нравится, когда непоколебимую уверенность подрывает истина.
I do enjoy when unwavering certainty is undermined by the truth.
- Мне это нравится, - сказал Чарли, - а тебе, Макс?
"All right with me," Charlie said. "What do you think, Max?"
Мне нравилось усесться в гнездо и кудахтать.
I liked to sit in the hens' nest and make clucking noises.
Мне нравится работать с людьми и иметь стимулирующие взаимоотношения с ними.
I enjoy working with human beings and have stimulating relationships with them.