Примеры использования: мне ничего не нужно

- Мне ничего не нужно от тебя, брат.
- I want nothing from you, brother.
- Благодарю ,-сказал он, -больше мне ничего не нужно.
"Thank you," he said, "I need nothing."
Я должна увидеть Джейн, больше мне ничего не нужно.
I shall be fit to see Jane, which is all I want.
Лично мне уж ничего не нужно.
I will be honest.
Мне ничего не нужно было делать, пока я ждал, я просто бродил вокруг.
I had nothing to do while I waited, so I just hung around there.
Я настаиваю на осторожности, но делаю это без какой-либо причины, я ничего от этого не получу, мне ничего не нужно.
I urge caution, but I do so with no ulterior motive - nothing to gain, I want nothing.
Мне больше ничего не нужно.
I want nothing else.
- Ах, что ты, мне ничего не нужно.
"Oh, you needn't get me anything."
Больше мне сейчас ничего не нужно.
That is all I want now.
-- Но ты пойми, мне ничего не нужно, -- сказал Вронский, -- как только то, чтобы все было, как было.
"But you must understand that I want nothing," said Vronsky, "except that all should be as it is."
Но я доказала вам, что мне ничего не нужно взамен.
But I have proven I want nothing in return.
Мне ничего не нужно, спасибо.
I need nothing, thanks.
Больше мне ничего не нужно.
That's all I want.
Когда я смотрю на тебя, мне ничего больше не нужно.
When I look at you I need nothing else.
- Сейчас мне ничего не нужно.
"I don't need any now."
Мне ничего не нужно.
I don't want anything.