Примеры использования: мне ни

Мне ни разу не показали маминой могилы.

I had never been shown my mama's grave.

Я ни верю этому рассказу, ни сомневаюсь в нем.

I neither believe nor doubt.

- Я ни то, ни другое, я только я. Но везде, куда я попадаю, я еще и нечто другое, и сейчас вы не в силах изменить этого нечто.

"I'm not anyone, I'm just myself; wherever I am, I am something, and now I'm something you can't help."

Звонки происходят, где бы я ни был.

These calls happen wherever I am.

Куда бы я ни пошел, сэр.

Ни я, ни в Организация Объединенных Наций никогда бы не поддержали стратегию, целью которой было бы отделить Газу от Западного берега.

Neither I nor the United Nations would ever support a strategy that would seek to divide Gaza from the West Bank.

“В этих роликах ни я, ни моя виртуальная партнерша не делают ничего такого, что я бы не делал со своей женой.

“The videos don’t show me or the virtual partner doing anything that I have not done with my wife.

- Все равно, как бы они меня ни называли, -угрюмо сказал он. - Ненависть звучала в их голосах.

"Never mind what they called me," he said grimly. "I could hear hate in their voices.

Не дает мне ни пенни.

Doesn't give me a penny.

Нет у меня ни минутки.

I do not have any minute.

Какую бы боль я ни причинил тебе...

Whatever pain I caused you...

Неужели Антония обо мне ни разу не упоминала?

Did Antonia never even mention me?

Я ни хрена не знаю, да?

I don't know shit?

Я ни на минуту не пожалел об этом.

At no point have I regretted it.

Но я ни его, ни ее с тех пор не видал.

But I haven't seen either of 'em since.

Я ни разу не был во Франции.