Примеры использования: мне нет

Без Моники, у меня нет выбора.
With no Monica, I kind of have no choice.
Так что мне нет нужды говорить о заторах или упущенных возможностях прошлого.
So I do not need to speak about deadlocks or the missed opportunities of the past.
У меня дочь такого же возраста, и для меня нет ничего важнее, чем спасти сейчас это бедное дитя; пока не поздно.
I have a daughter the same age as that little girl, and nothing in the world means more to me right now than saving that poor child before it's too late.
- Потому что у меня нет на это времени, -нетерпеливо огрызнулся он.
'Because I haven't the time,' he snapped at her impatiently.
Послушай, у меня нет детей от Иззи.
Look, I didn't have babies with Izzie.
Ребята тоже это почувствовали, мне нет никакого смысла отрицают это.
The guys have felt it too and there's no point for me to deny it.
Я сражался в войне за независимость, а у меня ничего нет.
I fought a war for independence, yet I have none.
Без меня у тебя нет шансов победить колдунью.
You have no hope of defeating this witch without me.
- Ненависти у меня к вам нет, но я рад, что вы боитесь.
"I don't hate you," he said. "But I'm glad you're afraid."
— Какое секретное совещание? У меня нет никаких секретов.
"What secret meetings? I have no secrets."
Но поскольку такого права у меня нет, я этого не скажу.
But since I have no such right, I'm not going to say it."
И почему же вам всем она сказала, а мне нет?
And why did she tell you all, and not me?
Твоя мать может влиять на тебя, но надо мной у нее нет власти.
Your mother can influence you, but she's no power over me."
Видите ли, у меня ведь нет высшего образования, и...
You see, I never had any higher education and so --
У меня нет ничего кроме пальцев и свободного времени, подруга.
I got nothing but fingers and time, pal.
Скажем, у меня в правительстве нет людей, которые бы открыто поддерживали коммунистическую идею.
For example, there are no people who would openly support a Communist idea in my Government.