Примеры использования: мне не страшно

- Но мне не страшно.

Хочу сказать, мне не страшно, что мне исполняется 40.

I just wanna tell you that I am not afraid of turning 40.

Видишь, мне совсем не страшно, что меня поймут.

You see, I'm not afraid of being understood.

Мне тоже не страшно.

Теперь мне не страшно - его уже увезли...

I don't mind now-now that they've taken it away.'

"А мне не страшно, вовсе не страшно, -успокаивал себя Эдмунд, - это всего-навсего статуя.

"It's all right, it's all right," he kept saying to himself; "it's only a stone wolf.

Я готов поднять парус... и мне не страшно.

I'm ready to set sail... unafraid.

Спасибо, что остался прошлой ночью, хоть я и была напугана, сейчас уже утро, и мне не страшно.

Look, thanks for staying last night, but even if I was afraid, it's morning, and I'm not.

Думаете, мне не страшно?

Мне уже не страшно.

I'm not scared any more.

Мне больше не страшно.

I'm not scared anymore.

Мне больше не страшно.

I'm not afraid anymore.

Смерть, раны, потеря семьи, ничто мне не страшно.

Death, wounds, the loss of family-I fear nothing.

- В каюте, когда корабль скрипит, мне не страшно, но выйти в коридор без света - это страшно.

- And in the cabin, when the ship creaks, I'm not afraid, but when I go out into the hall without light yes that scares me.

Так что мне не страшно.

Выйти на человека с пистолетом мне не страшно.

Walking out in front of a gunman doesn't bother me.