Примеры использования: мне не стоило

Мне не стоило их покупать.
I never should have bought them.
Мне не стоило быть здесь.
I shouldn't be here.
Мне не стоит опаздывать на самолёт.
I better not miss my plane.
Мне вообще не стоило за него выходить.
I should never have married him.
Мне не стоило этого делать, скорее всего.
I should have done this sooner.
Мне не стоило соглашаться.
I should never have volunteered.
Мне ничего не стоит выучиться и по-английски.
I could learn it in English easy."
Мне не стоило этого говорить!
I should not have said that!
Мне не стоило бежать.
I should never have fled.
- Простите, мне не стоило...
- I'm sorry.
Мне не стоило спрашивать.
I should not have asked.
-- То, что я тысячу раз говорил и не могу не думать... то, что я не стою тебя.
"What I have said a thousand times over, and can't help thinking ...that I'm not worthy of you.
Мне не стоило туда приходить.
I never should have gone.
Мне не стоило это говорить.
I shouldn't tell you this.
В те дни Тибет уже столкнулся с серьезными трудностями, и я говорил ему, что возможно мне не стоит возвращаться.
By then there was already trouble in Tibet and I told him I was thinking of not going back.
Нет, я тебя не стою!
No, I'm not worthy of you!