Примеры использования: мне не разрешают

Потому что раньше мне этого никогда не разрешали.

Because I was never allowed to talk about it before.

Я никогда не разрешал ей гулять одной.

I never let her walk alone.

Я не разрешал тебе шуметь.

I did not allow you to make noise.

Ты никогда мне ничего не разрешаешь.

You never let me do anything.

Я не разрешаю ни Норе, ни кому - либо еще упоминать о ней при мне.

I do not allow Nora or anyone else to mention it in my presence.

- Пап, ты никогда мне ничего не разрешаешь.

- Dad, you never let me do anything.

- Мне не разрешают пить газировку.

- I'm not allowed to have soda.

Мне не разрешают выходить из пещер ночью.

I'm not allowed to leave the caves after dark.

Мои родители никогда мне не разрешали на таких ездить!

My parents never let me drive one of these !

- Нет, нельзя,- всхлипнула она.- Мне не разрешают приходить с мужчинами.

"No, you can't do that," she sobbed. "I'm not allowed to take gentlemen in there.

- Мне не разрешали иметь такую.

Однако мне не разрешали свободно заниматься коммерческой деятельностью, чтобы зарабатывать деньги».

But I was not allowed to freely engage in commercial activities to make money.”

Мне никогда не разрешали.

Я не разрешаю молиться этому человеку в моём доме...

I do not allow prayers to that man in my household...

А во-вторых, мне не разрешают говорить с Ральфом.

Second, I'm not allowed to talk to Ralph.

Мне не разрешают играть со спичками.

I'm not supposed to play with matches.