Примеры использования: мне не по себе

Мне не по себе, я чувствую, что это моя вина.
I feel bad, like it's my fault.
Когда мне не по себе, я начинаю вытирать пыль.
When I get nervous I have to clean.
Мне не по себе от того, как мы вчера расстались.
I feel bad about how we left things yesterday.
Мне не по себе как-то...
I feel funny.
Мне не по себе.
I don't feel comfortable.
Мне не по себе, когда вы на меня смотрите.
I am not at my ease.
Папа, пожалуйста, мне не по себе!
Dad, please, I don't feel well!
Как же мне не по себе от того, что Вам придётся так поздно возвращаться домой.
I feel really badly about you having to drive all the way back this late.
Как-то мне не по себе.
I feel weird.
У тебя странное выражение лица, и от него мне не по себе.
And you're making a weird face, and that's making me feel weird.
Как я сказал, просто мне не по себе это выбрасывать.
Like I said, I just felt weird throwing it away.
Мне не по себе от всего того, что я вытворяю в своей жизни.
Makes me feel weird about the stuff I have going on in my life.
Похоже на то... Не знаю, но мне не по себе.
It seems as though - I don't know. I feel uneasy."
Мне не по себе от истории с Коулом.
I ain't right with this Cole thing.
Хлоя, прошу тебя, мне не по себе.
Chloe, please, I'm not feeling good.
Мне не по себе, когда твоя дочка рядом.
I'm just not comfortable with your daughter being so close.