Примеры использования: мне не нужно это

Но мне не нужно это возвращать!
But I don't want it back!
Ты уверен, что мне не нужно это переигрывать?
Are you sure I don't have to play it again?
- Мне не нужно это читать
- I don't need to read it.
Мне не нужно это записывать.
I don't need to write it down.
Мне не нужно это слышать.
I don't need to hear it.
Мне не нужно это сейчас.
I do not need this right now.
Разумеется, если есть причины, по которым мне не нужно это знать...
Of course, if there's some reason I shouldn't know...
- Мне не нужно это делать.
Naw, I shouldn't have done it.
Мне не нужно это видеть.
I don't need to see it.
Я каждый день благодарю бога, что мне не нужно это делать.
- I thank God I don't have to do it.
Мне не нужно это представлять.
I don't have to imagine it.
Мне не нужно это знать.
I didn't need to know that.
Мне не нужно это на каждый день.
I don't need it every day.
Мне не нужно это здесь.
I don't need it here.
Мне не нужно это, Микки,
I don't want this, Micky.
Мне не нужно это ужасное завещание.
I don't need no stinking will.